諧音廣告超有梗！這些創意笑到歪腰 | 諧音廣告TOP10 台灣人最愛這幾款 | 這些諧音廣告太會玩 看完秒懂台灣味

最近在Newport Beach閒晃時，發現好多店家都在玩「諧音廣告」，這種把品牌名跟產品特色用雙關語包裝的創意，真的會讓人會心一笑！今天就來分享幾個超有梗的例子，保證你看完也會想衝去這些店打卡。

先來看看這家義式餐廳的菜單，他們把經典的「Carbonara」改叫「卡邦尼拉麵」，用台語諧音「拉麵」來呼應義大利麵的口感，旁邊還備註「吃完保證ㄌㄚˇㄇㄧˋ」（台語：滿足的意思）。這種結合在地語言的創意，讓外國料理瞬間親切度爆表！

轉角那家咖啡廳更絕，直接把「Americano」寫成「阿美利卡濃」，還配上「卡濃情更濃」的slogan。老闆說這樣改之後，很多長輩客人都會笑著點「來杯阿美利卡」，反而成了招牌飲品。連外帶杯上都印著「咖啡因不足？來杯卡濃啦！」的對話框，超級有梗。

海邊新開的貝果店也不遑多讓，把「Everything Bagel」翻成「愛維瑞貝果」，並解釋「維瑞」是台語「什麼都有」的意思。這種中西合璧的命名法，讓原本普通的貝果突然變得很有記憶點，IG上已經看到好多人在標記「#維瑞系早餐」了。

1. 諧音廣告是什麼？台灣人最愛玩的創意行銷手法，簡單來說就是利用發音相似的字詞來製造趣味，讓消費者會心一笑的同時也能記住品牌。這種手法在台灣特別受歡迎，因為台灣人天生就愛玩文字遊戲，從路邊攤到國際品牌都愛用，效果往往出乎意料的好。

諧音廣告之所以能在台灣這麼紅，主要是因為它夠親切、好記又帶點幽默感。像是早餐店最愛用的「『蛋』願人長久」、飲料店的「『茶』顏觀色」，這些都是把大家熟悉的成語或歌詞改編，讓人一看就懂又覺得有趣。而且台灣人對這種本土味十足的創意接受度超高，常常在網路上被瘋狂轉發，形成免費的二次傳播。

這種行銷手法的成本通常不高，但效果卻很驚人。因為它抓住了台灣人喜歡分享有趣事物的心理，一個成功的諧音廣告往往能在短時間內引發討論熱潮。而且它不像傳統廣告那麼生硬，反而像是朋友之間的玩笑話，讓消費者對品牌的好感度直線上升。不過要玩得好也不簡單，太冷門的諧音反而會讓人看不懂，最好是選大家都熟悉的詞語來改編。

在台灣街頭，隨處可見這種充滿創意的諧音廣告。從小吃攤的「『麵』面俱到」到房仲業的「『屋』所不能」，每個行業都能找到適合自己的玩法。有些店家甚至會配合節慶推出限定版諧音，像是中秋節的「『月』來越好」、過年時的「『錢』途無量」，讓消費者感受到濃濃的節日氣氛。

2. 為什麼諧音廣告在台灣特別受歡迎？在地文化大解析

講到台灣廣告，你一定對那些玩諧音的創意印象深刻吧！從「茶裏王」的「茶（查）某咧」到「全聯」的「省錢戰隊」，這些廣告總能讓人會心一笑。今天我們就來聊聊，為什麼這種諧音梗在台灣特別吃得開，背後其實跟我們的在地文化超有關係啦！

首先，台灣人天生就愛這種「語言小遊戲」，從夜市叫賣到Line貼圖，諧音無處不在。你可能沒發現，我們日常生活中就充滿這種趣味：

再來，台灣人特別吃「親切感」這一套。比起高大上的國際廣告，這種用我們熟悉的台語、國語混搭的諧音，反而更有共鳴。像「麥當勞」的「麥擱擋」系列，就是把台語的「不要再…」玩得超溜，讓人一聽就懂又覺得好笑。

而且你有沒有發現，台灣人壓力大，這種輕鬆幽默的廣告剛好能紓壓。下班回家看到「蝦皮」的「下好離手」這種創意，疲勞都少了一半。廣告商也發現，與其硬梆梆地推銷產品，不如讓消費者會心一笑，反而更容易記住品牌。

最後不能不提的是，台灣的多元語言環境根本就是諧音創意的溫床。國語、台語、客語甚至原住民語混在一起，隨便換個發音就是新梗。像「7-ELEVEN」把「7」唸成台語的「tshit」，馬上變身「tshit-11」，這種創意在外國就很難複製啦！

3. 如何設計讓人會心一笑的諧音廣告？5個實用技巧，這個問題困擾著許多行銷人。其實只要掌握幾個小撇步，就能讓你的廣告既有趣又有效果。台灣人特別吃諧音梗這一套，從早餐店「蛋定」紅茶到房仲業「屋」所不能，這些成功案例都證明諧音廣告的魔力。

首先，諧音要夠在地化。台灣人對本土語言特別有共鳴，像是台語發音的諧音就很容易引發共鳴。例如某家飲料店用「茶來伸手」諧音「茶來生受」（台語：隨便喝的意思），立刻讓人會心一笑。重點是要讓觀眾一聽就懂，太冷門的諧音反而會造成反效果。

其次，諧音廣告最好搭配視覺效果。像是有家寵物店用「喵」不可言當標語，旁邊再放隻貓咪摀嘴的照片，效果直接翻倍。台灣人很吃這種「有畫面」的梗，文字加上圖像記憶點會更深刻。

時機也很重要，搭上節慶或時事熱潮會讓諧音廣告更有力。比如中秋節時，烤肉店用「月來月烤」的諧音，既應景又讓人印象深刻。不過要注意時效性，過季的梗就不好笑了。